alcoolisée

Zeugen beobachten traurige Szenen: Mutter stößt Kinderwagen um - darin liegt ihr kleiner Sohn  Eine Frau aus München hat betrunken komplett die Kontrolle verloren - und dabei nicht nur sich, sondern auch ihren Sohn in große Gefahr gebracht. München - Am Dienstag, 5. März 2019, gegen 20.30 Uhr, verständigten mehrere Passanten unabhängig voneinander über den Notruf 110 die Polizei, um mitzuteilen, dass an der Kreuzung Eggenfelder Straße/Lüderitzstraße eine Frau samt Kinderwagen auf dem Boden liegt. Nach ihrem Eintreffen konnten die Polizeibeamten eine augenscheinlich alkoholisiert wirkende Frau antreffen. Nach Ermittlungen vor Ort und der Befragung weiterer Zeugen stellte sich nach derzeitigem Ermittlungsstand heraus, dass die 29-jährige Münchnerin zuvor ohne Fremdeinwirkung mehrfach gestürzt war und dabei auch den Kinderwagen, in dem ihr zweijähriger Sohn lag, umgestoßen hatte. Bei einer Überprüfung von Frau und Kind konnten vor Ort keine Verletzungen festgestellt werden. (...)
https://www.tz.de/muenchen/muenchen-stark-betrunkene-mutter-stoesst-kinderwagen-mit-sohn-um-polizei-nimmt-sich-kind-an-zr-11835988.html
============
des passants ont appelé la police lorsqu'une jeune femme de 29 ans, très alcoolisée, est tombée dans la rue, sans pouvoir se relever, renversant en même temps la poussette dans laquelle se trouvait son bébé. les policiers ont pris en charge la femme et l'enfant : personne n'a heureusement été blessé dans la chute.
(période critique septennale des 28 ans - rythmes courts à voir)