mardi 28 novembre 2017

drame

Thaïlande Ekasit, un éléphant "ex-acteur", tue son propriétaire   Un éléphant célèbre en Thaïlande a tué son propriétaire dans un zoo du nord du pays. "L’éléphant s’est soudain retourné et a utilisé sa trompe pour attraper la victime", avant de l’écraser, a expliqué ce mardi le directeur du zoo de Chiang Mai, Wuthichai Muangman. L’accident s’est produit lundi, peu après que l’homme de 54 ans a désentravé l’animal de cinq tonnes de ses chaînes. L’éléphant Ekasit (un prénom d’humain courant en Thaïlande) était loué au zoo par son propriétaire, dans le cadre d’un contrat qui devait expirer en avril 2018. Le pachyderme de 32 ans est célèbre pour avoir joué dans des publicités mais aussi des films d’arts martiaux comme Ong-Bak.(...)
http://www.leprogres.fr/faits-divers/2017/11/28/ekasit-un-elephant-ex-acteur-tue-son-proprietaire
============
The accident took place Monday morning in the northern city of Chiang Mai, just after owner Somsak Riengngen unchained the five-tonne elephant Ekasi (...)
Wuthichai, who described Somsak as an "elephant expert," said the 32-year-old animal was in musth -- a state of high aggression accompanied by a hormonal surge -- when the accident happened.
http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-5123993/Celebrity-elephant-kills-owner-Thailand.html
=============

Aucun commentaire: