dispute

Familiendrama in Milbertshofen Streitigkeiten enden mit Wohnungsbrand Aus einer Familienstreitigkeit ist am Sonntagabend (16.08.15) ein Brand geworden. Ein Mann zündete seine Wohnung in Milbertshofen an. Nun ermittelt die Polizei.
 Ein 28-Jähriger hat mit seiner Mutter so heftig gestritten, dass diese mit dem anderen Sohn aus der Wohnung geflüchtet ist. Die Mutter hat die Polizei informiert. Die Beamten konnte nicht in die Wohnung. Denn der Mann hat sich dort verschanzt und die Wohnung angezündet. Täter aus Fenster gesprungen Als die Polizei die Wohnung stürmen wollte, ist er im Hochparterre aus dem Fenster gesprungen. Dabei hat er sich leicht verletzt und wurde festgenommen. In der Zwischenzeit hat die Feuerwehr die anderen Bewohner aus dem Mehrfamilien-Haus gebracht. Drei Personen haben sich eine leichte Rauchgasvergiftung zugezogen, sie mussten in die Klinik. Die Wohnung des 28-Jährigen ist komplett ausgebrannt. Gegen den jungen Mann wird ermittelt.
http://www.br.de/nachrichten/oberbayern/inhalt/familiendrama-milbertshofen-100.html

====================

à la suite d'une violente dispute avec sa mère (58 ans), un homme de 28 ans a bouté le feu à l'appartement qui a été entièrement détruit. il a ensuite sauté par la fenêtre et légèrement blessé a été arrêté par la police. 
(période critique septennale des 28 ans)