drame

Zwei Verdächtige festgenommen
Wurde Anneli Opfer eines grausigen Verbrechens? Vier Tage nach dem Verschwinden der 17-jährigen Unternehmerstocher aus Sachsen findet die Polizei die Leiche einer jungen Frau. Zwei Männer wurden festgenommen.
Bei der Suche nach der vermissten 17-jährigen Anneli aus Sachsen hat die Polizei eine grausige Entdeckung gemacht. Auf einem sächsischen Hof habe man die Leiche einer jungen Frau gefunden, teilte die Polizei in der Nacht zum Dienstag mit. Ob es sich dabei um das mutmaßliche Entführungsopfer handele, sei noch nicht abschließend geklärt. Die schlimmsten Befürchtungen scheinen sich jedoch zu bestätigen: "Wir müssen davon ausgehen, dass es sich bei der gefundenen jungen Frau um den Leichnam der 17-Jährigen handelt", sagte ein Polizeisprecher am frühen Dienstagmorgen und bestätigte damit einen Bericht der "Morgenpost".
Eine 17-Jährige ist im sächsischen Meißen vermutlich entführt worden. Laut Polizei gibt es eine Lösegeld-Forderung. Zwei Tatverdächtige verhört Laut "ZDF Morgenmagazin" wurden zwei Tatverdächtige, die am Montag in Dresden und in einer nicht näher bezeichneten bayerischen Stadt festgenommen worden seien, verhört. Bei dem Verhör habe einer der beiden Verdächtigen einen Hinweis gegeben, der zu der versteckten Frauenleiche führte. Einzelheiten wollten Staatsanwaltschaft und Polizei am Dienstag bei einer Pressekonferenz verkünden. Bei den beiden Festgenommenen handelt es ich um zwei Männer im Alter von 39 und 61 Jahren. Der eine soll laut Bericht der "Bild"-Zeitung Edelmetallhändler in Dresden sein, der Mann aus Bayern ein arbeitsloser Koch. Die Polizei wollte dies zunächst aber nicht bestätigen. (...)
http://www.focus.de/panorama/welt/handelt-es-sich-um-die-verschwundene-anneli-tote-frau-in-sachsen-gefunden-zwei-verdaechtige-festgenommen_id_4886283.html

================

Anneli, la fille de 17 ans d'un entrepreneur a été enlevée jeudi soir dernier alors que la famille a reçu une demande de rançon. la police vient hélas de retrouver le cadavre de la fille, sur indication de l'un des suspectés ravisseurs qui ont été arrêtés : deux hommes âgés de 39 et 61 ans.