mardi 10 décembre 2013

drame conjugal

Ehefrau (52) tot im Wohnhaus
 Als Florian B. (24) morgens zum Frühstück kommt, erschrickt er: Seine Mutter Ursula († 52) liegt leblos im Wohnbereich – ermordet, womöglich von ihrem Ehemann Max B. (53). Das Familiendrama erschüttert Wall bei Warngau. „Wir sind alle überrascht, dass es so gekommen ist“, sagt ein Mann der Freiwilligen Feuerwehr, bei denen Max B. Mitglied ist. Oft kamen der Ofenbauer Max und seine Ursula zu den Festen des Trachtenvereins. „Die Uschi zog immer gerne ihre Miesbacher Tracht an, die war immer dabei“, sagt eine Bekannte. Und doch zerbröselte die Ehe langsam. Nachbarn erzählen, es habe öfters Streit gegeben. So wohl auch am Montagmorgen, als die Wut Max B. packte. Staatsanwalt Florian Gliwitzky : „Es gibt keine Anzeichen von scharfer Gewalteinwirkung, die Frau wird obduziert.“ Die Töchter (17 und 19) und der Sohn werden betreut.
http://www.bild.de/regional/muenchen/familiendrama/ehefrau-tot-im-wohnhaus-33784046.bild.html

=======================

incompréhensible pour les villageois : à la suite d'une dispute lundi matin, ce poêlier et pompier volontaire, bien connu dans le village et âgé de 53 ans, aurait tué son épouse âgée d'un an de moins. 

Aucun commentaire: