samedi 23 novembre 2013

drame

US-Senator von Sohn schwer verletzt
Familiendrama in der US-Politik: Ein Senator im Bundesstaat Virginia ist vermutlich von seinem eigenen Sohn lebensgefährlich verletzt worden. Der junge Mann nach sich danach nach Angaben der Polizei vom Mittwoch das Leben. Der 55-jährige Politiker Creigh Deeds war am Dienstag mit mehreren schweren Stichwunden ins Krankenhaus gebracht worden, befinde sich aber wieder auf dem Weg der Besserung, teilte die Polizei von Virginia auf ihrer Facebook-Seite mit. Der 24-jährige Sohn sei mit einer Schusswunde im Haus der Familie gefunden worden, starb aber noch am Tatort. Die Polizei geht von Selbstmord aus. Die beiden seien in einen Streit verwickelt gewesen, bei dem der Vater verletzt wurde. Einem Bericht der Lokalzeitung "Richmond Times-Dispatch" zufolge litt der Sohn unter psychischen Problemen.
http://www.nordbayerischer-kurier.de/nachrichten/mordversuch-selbstmord-us-senator-von-sohn-schwer-verletzt
6589P17
=================

à la suite d'une dispute, un sénateur américain âgé de 55 ans a été grièvement poignardé par son fils de 24 ans. ce dernier s'est ensuite suicidé par arme à feu. 

Aucun commentaire: