drame familial

Rüdersdorf Doppelunfall war offenbar Familiendrama
Die beiden tödlichen Verkehrsunfälle bei Rüdersdorf am Montag stehen miteinander in Zusammenhang.
Wie die Staatsanwaltschaft Gera am Mittwoch bestätigte, gehen die Ermittler davon aus, dass es sich um ein Familiendrama und eine vorsätzliche Tötung handelte.
Am Montag hatte ein 45-jähriger Mann mit seinem Auto in Rüdersdorf einen Fahrradfahrer angefahren und diesen tödlich verletzt. Er flüchtete vom Unfallort und fuhr auf die nahegelegene Autobahn 4 auf.
Dort stellte er sein Fahrzeug auf dem Seitenstreifen ab und stürzte sich vor einen herannahenden Lkw. Dabei kam er ums Leben.
Die Polizei geht mittlerweile davon aus, dass der Mann den 50-jährigen Radfahrer absichtlich von hinten angefahren hat. Denn bei dem Opfer handelte sich laut einem Bericht der "Ostthüringer Zeitung" um den neuen Lebensgefährten seiner Frau.
http://www.mdr.de/thueringen/ost-thueringen/unfall_ruedersdorf104.html

=======================

deux accidents successifs cachaient en réalité un drame familial, un meurtre et un suicide : un homme de 45 ans a renversé un cycliste qui est décédé des suites de l'accident. le chauffard est ensuite monté sur l'autoroute où il a stationné sa voiture sur la bande d'arrêt d'urgence... pour se suicider en se jetant sous un poids lourd.
la police a découvert ensuite que le cycliste tué est en fait le nouveau compagnon de son ex-épouse...