drame

Verdächtiger nach Bränden in Kroppenstedt weiter flüchtig
Nach mehreren Bränden in Kroppenstedt (Landkreis Börde) ist ein Verdächtiger weiter auf der Flucht. Die Ermittler gehen inzwischen davon aus, dass ein Ehestreit Grund für die Brände ist, wie die Polizei am Mittwoch in Haldensleben mitteilte. In der Scheune des 56-Jährigen, seinem Haus und einer Garage hatte es in der Nacht zum Dienstag gebrannt. Eine Zeugin alarmierte die Feuerwehr. Die Polizei fand an den Brandstellen eine Propangasflasche mit einem Brenner. Die Ehefrau des Mannes lebt nicht mehr in dem gemeinsamen Haus. Außerdem brannten einige hundert Meter entfernt zwei Autos der Eltern der Frau. Der Sachschaden wird auf insgesamt rund 165 000 Euro geschätzt.
http://www.t-online.de/regionales/id_63096464/verdaechtiger-nach-braenden-in-kroppenstedt-weiter-fluechtig.html

===========================

un homme de 56 ans est recherché car suspecté d'avoir mis le feu à la grange, la maison familiale et le garage, ainsi qu'aux deux voitures - à quelques centaines de mètres de là - des parents de la compagne dont il est séparé.