vendredi 31 décembre 2010

drame

Polizist erschießt psychisch Kranke

München Tragischer Vorfall in München: Ein Polizist schießt auf eine psychisch kranke Frau; sie stirbt wenig später. Die 49-Jährige soll den jungen Mann mit einem Küchenmesser in die Enge getrieben haben. Polizei und Staatsanwaltschaft gehen von Notwehr aus.
http://www.infranken.de/nachrichten/bayern/Polizist-erschiesst-psychisch-Kranke;art179,115331
============

un jeune policier de 26 ans - en état de légitime défense semble-t-il - a tué une femme de 49 ans psychiquement malade...
49 ans effectivement c'est pleine période critique septennale : la femme se trouvait en soins psychiatriques.

 

Aucun commentaire: