vendredi 10 avril 2009

drame familial

Newsblogger :

Eislingen/ Göppingen: Vier Tote bei Familiendrama in Baden-Württemberg
10 April, 2009
Vier Tote bei mysteriöser Bluttat in dem Bundesland Baden-Württemberg: Ein Ehepaar und seine zwei erwachsenen Töchter sind am heutigen Freitagmorgen tot in ihrer Wohnung in der Stadt Eislingen bei der Kleinstadt Göppingen gefunden worden.

Die vier Opfer wiesen alle samt Schussverletzungen auf, wie die zuständige Polizei und Staatsanwaltschaft der Stadt Ulm mitteilten. „Das Motiv ist total unklar. Die Ermittlungen gehen in alle Richtungen“, erklärte Polizeisprecher Rudi Bauer am heutigen Tage. Der 18 Jahre alte Sohn der Familie fand demnach die Leichen am heutigen Freitag kurz vor 11.00 Uhr.

Bei den vier Opfern handelt es sich um einen 57 Jahre alten Mann, seine zwei Jahre jüngere Ehefrau und die beiden erwachsenen Töchter im Alter von 22 und 24 Jahren. Die deutsche Familie wohnte in einer sogenannten Maisonette-Wohnung in einem Mehrfamilienhaus und war nach aktuellen Polizeiangaben bislang in keiner Weise den Behörden aufgefallen.

Am Tatort ermittelten auch der zuständige Staatsanwalt und der Gerichtsmediziner. Mit weiteren Einzelheiten zu dem heutigen Verbrechen rechnete die zuständige Polizei frühestens am kommenden Osterwochenende.

=====================

quatre personnes d'une même famille sont mortes par arme à feu.
le père de 57 ans, la mère de 55 ans et les deux filles, respectivement 22 et 24 ans...
on ne sait pas encore ce qui s'est passé... meurtre suivi de suicide, ou agresseur étranger... c'est le fils de 18 ans qui aurait trouvé les personnes décédées en rentrant chez lui.

je relève cependant que le père sortait de sa période critique des 56 ans et que la mère y entrait probablement, à 55 ans (55 ans et demi le début de la période critique) il s'agit d'une situation de compatibilité à risque.... le père semblant pouvoir être le plus en situation... mais attendons les suites de l'enquête, sait-on jamais...


édit 12/04 : le fils de 18 ans et son ami de 19 ans ont été arrêtés et sont interrogés mais ils nient, pour l'instant...

Aucun commentaire: