jeudi 23 octobre 2008

compatibilité à risque

Stuttgart Journal :
Ehepaar erschossen
Region Stuttgart: Familiendrama in Wolfschlugen

In der Nacht zum Dienstag spielte sich in der Region Stuttgart in Wolfschlugen (Kreis Esslingen) ein Familiendrama ab.

Wie die Polizei Esslingen mitteilt, wurde ein Ehepaar in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses erschossen aufgefunden. Die Kriminalpolizei Nürtingen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Der 30-jährige Schwiegersohn des in der Mozartstraße wohnenden Ehepaars wollte am Mittwochnachmittag einen Besuch machen. Als er die Wohnung betrat, fand er die beiden 49 und 63 Jahre alten Wohnungsinhaber leblos im Bett liegen. Ein sofort hinzu gerufener Notarzt konnte nur noch den Tod der Beiden feststellen.

Nach bisherigem Ermittlungsstand geht die Kripo davon aus, dass der 63-jährige Mann zuerst seine 49-jährige Ehefrau im Schlaf und anschließend sich selbst mit einer Pistole erschossen hat. Das Motiv der Tat dürfte nach ersten Erkenntnissen die Trennungsabsicht der Ehefrau gewesen sein. Die Schusswaffe konnte in der Wohnung aufgefunden und sichergestellt werden. Bisher liegen keinerlei Erkenntnisse für eine Beteiligung Dritter vor. Die Ermittlungen dauern noch an.

(pol/ kl)

======================

le mari de 63 ans aurait tué son épouse de 49 ans, puis se serait suicidé d'un coup de feu...
la décision de séparation de la part de son épouse est probablement à l'origine du drame : il faut savoir que certainement une majorité de conflits débouchant sur des séparations arrivent au moment de la période critique septennale. il serait important de pouvoir faire la distinction entre une séparation voulue et/ou rendue nécessaire parce que la vie commune ne fonctionne plus réellement, ou une séparation liée à une mésentente et une incompatibilité de vie MOMENTANEE en raison de la survenance d'une période critique septenale de l'un des partenaires du couple, ou même des deux comme cela semble être le cas ici...

Aucun commentaire: