drame

Verkohlte Leiche von M. D. lag im Gartenhäuschen Der 18-jährige G. D. wird verdächtigt, seine Mutter getötet zu haben. Der genaue Tathergang ist immer noch unklar. In Brunnen SZ hat die Polizei am Donnerstagnachmittag eine leblose Person gefunden.(...) Das Opfer ist die 56-jährige M. D. Die Polizei hat den Weg zum Haus des Opfers abgesperrt. Ein Polizist war am Freitag auf dem Gelände. Die Schalter der Bank, bei der das Opfer arbeitete, bleibt am Freitag geschlossen. Wie der «Bote der Urschweiz» berichtet, wurde der Tatverdächtige im Wald verhaftet. Die Polizei bestätigte bisher nicht, dass es sich bei Opfer und Täter um Mutter und Sohn handelt.(...) Der 18-jährige Sohn, der beim Eintreffen der Polizei die Flucht ergriff, wurde kurze Zeit später in einem Waldstück festgenommen.(...)
https://www.20min.ch/schweiz/zentralschweiz/story/Verkohlte-Leiche-von-M-D--lag-im-Gartenhaeuschen-16540248
=============
un jeune homme de 18 ans a été arrêté après que l'on ait trouvé dans une cabane de jardin le corps de sa mère âgée de 56 ans. l'enquête est en cours pour connaître les raisons du drame.
(période critique septennale des 56 ans - rythmes courts des deux personnes à voir)