culture

Piloten entdecken riesiges Hakenkreuz aus Gülle auf Feld Einem 34-jährigen Landwirt wird vorgeworfen, auf einem Feld ein angedeutetes Hakenkreuz und einen AfD-Schriftzug hinterlassen zu haben. Piloten haben beim Überfliegen die braune Botschaft gesehen und die Polizei alarmiert.(...)Gegen den 34-Jährigen und den ursprünglichen Veröffentlicher des Bilds wird wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen ermittelt. Der Landwirt gab an, er habe die Güllezeichen bereits Anfang September auf das Feld aufgebracht. Nach seinen Worten wollte er kein verbotenes Kennzeichen auf dem Acker verewigen. Vielmehr habe er ursprünglich einen anderen Schriftzug mit dieser Zeichenfolge beginnen wollen. Medienberichten zufolge hatten mehrere Piloten die Zeichen und Buchstaben entdeckt und dies der Polizei gemeldet. Inzwischen ackerte der Landwirt den Schriftzug wieder um.
https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/kriminalitaet/id_84467306/niederbayern-piloten-entdecken-riesiges-hakenkreuz-aus-guelle-auf-feld.html
===========
en Bavière des pilotes survolant un champ ont remarqué une gigantesque croix gammée faite au moyen ... d'un épandage de purin... ils ont prévenu la police qui est allée voir l'agriculteur de 34 ans (période critique septennale des 35 ans - rythmes courts à voir)... celui-ci a entretemps labouré son champ.