drame

Familiendrama in Kaufbeuren: Tötete Mutter die Tochter? Angehörige finden Leichen in Einfamilienhaus Im Allgäuer Kaufbeuren scheint sich am Donnerstag ein Familiendrama abgespielt zu haben. Offenbar hat eine Mutter (47) zuerst ihre Tochter (9) und dann sich selbst getötet. Der auswärts befindliche und besorgte Ehemann hatte Angehörige verständigt, die die beiden verstorbenen Personen in deren Einfamilienhaus fanden. Um die exakten Umstände des Ablebens zu klären, haben Staatsanwaltschaft Kempten und Kripo Kaufbeuren die Ermittlungen aufgenommen. Während sich die Frau nach derzeitigem Kenntnisstand selbst das Leben nahm, konnten die Ermittler bei dem Kind bislang keine Hinweise auf eine offensichtliche Gewalteinwirkung feststellen. Erkenntnisse über die noch unbekannte Todesursache sollen nun eine gerichtlich angeordnete Untersuchung durch die Rechtsmedizin München erbringen.
http://www.allgaeuhit.de/Kaufbeuren-Familiendrama-in-Kaufbeuren-Toetete-Mutter-die-Tochter-Angehoerige-finden-Leichen-in-Einfamilienhaus-article10027358.html
============
une mère de 47 ans est suspectée d'avoir tué sa fille de 9 ans puis s'être suicidée, mais l'enquête est en cours, aucune trace de violence n'ayant pu être décelée sur l'enfant. 
(année P1 - rythmes courts à voir)