drame

Mutter schwer verletzt im Krankenhaus Tödliches Familiendrama: Vater und Sohn sterben Künzell - Nach einem tödlichen Familiendrama hat die Polizei am Dienstag im osthessischen Künzell einen Familienvater (51) und seinen Sohn (16) leblos ihrer Wohnung gefunden. Die 47-jährige Ehefrau wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Fulda mitteilten. Es scheint sich um einen erweiterten Suizid zu handeln. Denn der Arbeitgeber des Mannes hatte der Polizei heute mitgeteilt, einen Abschiedsbrief des Mitarbeiters erhalten zu haben. Darin habe er angekündigt, zum Jahresende mit seiner Familie aus dem Leben zu scheiden. Die alarmierte Polizei fand daraufhin die Leichen in der Wohnung.(...)
https://www.op-online.de/hessen/toedliches-familiendrama-kuenzell-vater-sohn-sterben-9493159.html
=======
une femme de 47 ans a été hospitalisée grièvement blessée, alors que son époux (51 ans) ainsi que le fils de 16 ans ont été retrouvés décédés. l'homme aurait laissé une lettre à son employeur précisant qu'il avait pris la décision de quitter ce monde avec sa famille à la fin de l'année. c'est ainsi que la police a découvert le drame.
(l'enquête aurait découvert qu'il s'agit d'un projet de suicide collectif : la femme, infirmière anesthésiste aurait injecté un produit mortel à son fils et son mari mais aurait ensuite échoué en raison apparemment de ses veines, à s'injecter le produit elle-même.)