drame

Verdächtiger sprang bei Vernehmung aus Fenster Nach Schwelbrand in Lispenhausen: Frau war schon vorher tot - Polizei nimmt Ehemann fest
Dramatische Wende nach dem Brand in Lispenhausen: Die 33-jährige Mutter von zwei Kindern, die vergangene Woche nach einem Schwelbrand tot in ihrer Wohnung in dem Rotenburger Stadtteil aufgefunden worden ist, war offenbar bereits vorher tot. Bei der Obduktion der Leiche stellten die Ermittler massive Verletzungen am Hals fest. Die Polizei hat jetzt den 36-jährigen Ehemann festgenommen. Nach Angaben der Beamten versuchte der Tatverdächtige, der von der Frau getrennt lebte, am Mittwochmittag noch während der Vernehmung bei der Polizei durch einen Sprung aus dem Fenster des zweiten Stocks der Polizeidirektion in Bad Hersfeld zu fliehen. Bei dem Sprung auf eine Grünfläche hatte er sich verletzt und musste mit einem Krankenwagen in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Über die Schwere der Verletzungen kann die Polizei noch keine Angaben machen.(...)
https://www.hersfelder-zeitung.de/lokales/rotenburg/familiendrama-in-lispenhausen-tote-nach-brand-ehemann-verhaftet-8812894.html
===============
une femme de 33 ans, mère de deux enfants, avait été trouvée morte dans un appartement enfumé. son époux de 36 ans, séparé, a été arrêté car il s'est avéré que la dame était déjà décédée avant l'incendie. lors de son interrogatoire l'homme a sauté depuis le second étage de l'immeuble et a dû être hospitalisé mais apparemment ses jours ne sont pas en danger. les deux enfants de 5 et 8 ans, qui se trouvaient chez l'époux au moment du drame, ont été pris en charge par les services sociaux.
(période critique septennale des 35 ans - rythmes courts à voir)