drame

Familiendrama in Gmund am Tegernsee Mann schießt auf Ehefrau In Gmund am Tegernsee ist es am Samstag zu einem Ehedrama gekommen. Ein Mann hat auf seine Ehefrau geschossen und beging anschließend Selbstmord. Gegen 16 Uhr wurden Polizei und Rettungsdienst alarmiert. Nach Informationen des BR hatte ein 78-Jähriger im gemeinsamen Haus auf seine 20 Jahre jüngere Ehefrau geschossen. Das Opfer konnte aus dem Haus flüchten und bat Nachbarn um Hilfe. SEK stürmt - und entdeckt Leiche des Mannes Die Polizei umstellte das Haus und errichtete Absperrungen. Anwohner wurden aufgerufen, in ihren Häusern zu bleiben. Kräfte eines Spezialeinsatzkommandos verschafften sich gegen 18 Uhr gewaltsam Zutritt zum Haus. Kurz darauf entdeckten sie die Leiche des Mannes, der sich offenbar mit seiner Schusswaffe das Leben genommen hatte. Die Ehefrau wird in einer Klinik behandelt, Lebensgefahr besteht bei ihr nicht.
http://www.br.de/nachrichten/oberbayern/inhalt/schiesserei-gmund-ehedrama-100.html
======
un homme de 78 ans a tiré sur son épouse de vingt ans de moins. celle-ci a pu aller se réfugier chez les voisins. l'homme s'étant barricadé, la police a dû forcer l'appartement : elle a retrouvé l'individu qui s'était suicidé.
(période critique septennale des 77 ans - rythmes courts à voir)