recherché

Polizei fahndet mit Foto nach Tatverdächtigem Am Sonntag hat die Polizei ein Foto des Mannes veröffentlicht, der mutmaßlich am Freitagabend in Kreuzberg eine 41-Jährige tötete und dann ihre Wohnung anzündete. Der abgebildete Mann ist nach Polizeiangaben dringend tatverdächtig. Er konnte als letzter Begleiter von Ewa Kacprzykowska identifiziert werden. Darüber hinaus wurde der Mann von Nachbarn in der Pücklerstraße als Flüchtender identifiziert. Der Abgebildete soll am Tattag zeitweise eine Schiebermütze getragen haben. Er spricht sehr gutes Englisch und stammt nach eigenen Angaben aus Belgien. Die Obduktion hat bestätigt, dass die 41-Jährige Opfer eines Tötungsdelikts wurde. Feuerwehrleute hatten die zahlreichen Schnitt- und Stichverletzungen sofort gesehen. Die Polizei hat Videobilder eines Kiosks sichergestellt, in dem der Mann am Tattag zusammen mit der aus Polen stammenden Frau beim Einkauf zu sehen ist. Er soll am Freitagabend in der Kreuzberger Pücklerstraße die aus Polen stammende Ewa Kacprzykowska getötet haben. Anschließend soll er die auch als Atelier dienende Wohnung angezündet haben. Die Feuerwehr fand die Tote bei den Löscharbeiten.(...)
http://www.tagesspiegel.de/berlin/polizei-justiz/mord-an-kreuzberger-kuenstlerin-polizei-fahndet-mit-foto-nach-tatverdaechtigem/19538886.html
===============
la police allemande publie la photo d'un homme recherché pour être suspecté du meurtre d'une femme de 41 ans à Berlin/Kreuzberg. c'est lui qui apparemment se trouvait en dernier avec elle et qui en quittant l'appartement y aurait mis le feu. ce sont les pompiers qui ont découvert le cadavre de la femme.