drame

Warum tötet eine 81-Jährige ihren 90 Jahre alten Ehemann?
Ende Juli hat eine 81-Jährige in Köln-Lindenthal ihren 90 Jahre alten Ehemann erdrosselt. Die Richterin erließ Haftbefehl wegen Mordes aus Heimtücke. Der Verteidiger spricht von Töten auf Verlangen.
Ein Versuch, das Geschehen zu rekonstruieren.
Einige Tage vor der Katastrophe rief Rita M. (Name geändert) ihre beste Freundin an. Sie könne nicht mehr, klagte die 81-Jährige am Telefon. Sie sei verzweifelt. Mit den Kräften am Ende. Die Pflege ihres schwer kranken Mannes setze ihr von Tag zu Tag mehr zu. Was sie denn nur tun solle. Dann kommt der 22. Juli, ein Mittwoch. In der Nacht erdrosselt Rita M. ihren 90 Jahre alten Ehemann in seinem Bett in der gemeinsamen Wohnung in Lindenthal. Eine Richterin erlässt Haftbefehl wegen Mordes aus Heimtücke. Ihr Anwalt dagegen spricht von einer Tötung auf Verlangen. Auch das ist verboten, wird aber milder bestraft. (...)Aber wie konnte es so weit kommen? Hätte die Tat verhindert werden können? (...)
http://www.ksta.de/lindenthal/-sote-familiendrama-in-koeln-lindenthal,15187510,31538328.html

=========================

fin juillet une femme âgée de 81 ans a tué son époux de 90 ans gravement malade. la justice cherche à comprendre. l'avocat de la dame défend que le meurtre a été commis à la demande de l'époux. tous deux épuisés, la femme a ensuite tenté de se suicider avec un sac en plastique en laissant un mot.... mais a échoué. (époux en période critique septennale des 91 ans)