drame familial

Familiendrama: Blutbad und ein tödlicher Unfall Rätseln in Kärnten
Unfassbares und rätselhaftes Familiendrama in Kärnten: Mittwochfrüh raste ein 19-Jähriger mit seinem Auto auf der A2 bei Velden in den Tod. Als die Polizei die Eltern des jungen Mannes verständigen wollte, fand sie deren Leichen. Der Mann und die Frau sind in der Nacht erstochen worden. Die Polizei ermittelt. Es ist ein Puzzle, das die Beamten zusammenfügen müssen - mit extrem wenig Anhaltspunkten, aber jeder Menge offener Fragen. Was passierte in der Nacht auf Mittwoch in der Wohnung der Eltern im Parterre eines Wohnblocks im Klagenfurter Wohnbezirk Welzenegg? Was hatte der Sohn damit zu tun? Hat er selbst seine Eltern getötet? Was könnte das Motiv gewesen sein? Und war es ein Unfall, der den jungen Mann nach der Bluttat auf der Autobahn das Leben gekostet hat? Fakt ist: Um 6.23 Uhr erreichte ein Notruf die Autobahnpolizei. Zwischen Pörtschach und Velden war ein BMW 320 im Baustellenbereich mit extrem überhöhter Geschwindigkeit auf einen Lastwagen aufgefahren. Der Anprall war so heftig, dass der Sportwagen total zerstört wurde, für den jungen Lenker, einen 19-jährigen Mechaniker, kam jede Hilfe zu spät .
Täter richtete Ehepaar im Wohnzimmer hin Fakt ist auch: Als die Polizei die Wohnadresse der Eltern aufsucht, weil sie das Ehepaar nicht anders erreichen kann, finden die Beamten die 45-jährige Frau und ihren 50 Jahre alten Ehemann tot vor. Beide sind nach erstem Ermittlungsstand im Wohnzimmer erstochen worden, mit einem Küchenmesser. "Es gibt viele Blutspuren in der Wohnung", sagte Polizeisprecher Rainer Dionisio am späten Mittwochnachmittag. Die mutmaßliche Tatwaffe wurde im Wohnbereich gefunden. "Alle drei Verstorbenen dürften zusammengelebt haben." Der 19-Jährige war nicht das einzige Kind des Ehepaars. Es gibt einen zweiten Sohn, er ist 21 Jahre alt und lebt in Kärnten. Zuletzt wohnte er allem Anschein nach aber nicht beim Rest der Familie. (...)
http://www.krone.at/Oesterreich/Familiendrama_Blutbad_und_ein_toedlicher_Unfall-Raetseln_in_Kaernten-Story-464762

==========================

mercredi tôt un jeune conducteur âgé de 19 ans s'est tué à vitesse excessive lors d'une collision frontale avec un poids lourd.
lorsque la police a voulu prévenir ses parents, elle a retrouvé ces derniers (âgés de 45 et 50 ans) décédés dans leur appartement : ils avaient apparemment été tués à coups de couteau.
l'enquête devra expliquer, comme on le craint, ce qui a conduit le jeune homme à tuer ses parents puis à se suicider...