dimanche 18 janvier 2015

drame conjugal

Zwei Tote nach Familiendrama in den USA Ein US-Bürger hat nach einem Ehestreit in einem Einkaufszentrum im US-Staat Florida gestern auf seine Frau geschossen. Dabei tötete er einen anderen Mann, anschließend erschoss er sich selbst, wie die Zeitung „Orlando Sentinel“ unter Berufung auf die örtliche Polizei berichtete.
Die 33-jährige Ehefrau habe überlebt und sei im Krankenhaus. Über die Identität des erschossenen Mannes und etwaige Verbindungen des Opfers zur Frau des Schützen wurde zunächst nichts bekannt. „Wir glauben, dass das Ziel Ida war“, sagte Polizeivertreter Vince Pryce der Zeitung zufolge mit Blick auf die Verletzte lediglich. Wie es weiter hieß, war der 57-jährige Täter schwer bewaffnet im Einkaufszentrum in Melbourne aufgetaucht und hatte in der Nähe mehrerer Schnellimbisse zu schießen begonnen. Etwa 100 Besucher seien ins Freie geflüchtet oder hätten in der Mall Schutz gesucht. Das Einkaufszentrum blieb den Angaben zufolge vorsichtshalber für den Rest des Tages gesperrt.
http://orf.at/stories/2261657/

======================

un homme de 57 ans est entré, lourdement armé, dans un centre commercial de Floride, et a tiré sur son son épouse âgée de 33 ans. un autre homme a été tué par les coups de feu. l'épouse a survécu et est hospitalisée. l'auteur s'est ensuite suicidé.
(probable lien avec la période critique septennale des 56 ans)

Aucun commentaire: