drame familial

Zwei tote Mädchen gefunden - Mutter unter Verdacht
Die Leichen von zwei Mädchen sind am Sonntag in einer Wohnung in Köngen im Kreis Esslingen gefunden worden. Die Kinder im Alter von sieben und zehn Jahren sollen von ihrer Mutter getötet worden sein. Sie sei dringend tatverdächtig, sagte ein Polizeisprecher in Reutlingen am Abend. Die 41-Jährige wurde zunächst unter Aufsicht in einem Krankenhaus behandelt, weil sie leicht verletzt war. Mehrere Blutspuren am Tatort Beim Eintreffen der Einsatzkräfte hatte sich die Frau außerhalb der Wohnung aufgehalten. Die Ermittler waren schon früh von einem Gewaltverbrechen ausgegangen. Am Tatort habe es mehrere Blutspuren gegeben, hieß es. Wie genau die Mädchen ums Leben kamen, wurde jedoch vorerst nicht bekannt. Am späten Nachmittag gab es bereits erste Vernehmungen. Den Angaben zufolge hatte die Mutter der getöteten Kinder gegen 14.30 Uhr per Telefon die Polizei gerufen und gesagt, dass sie schnell jemanden schicken solle. Sie hatte sich an dem Tag allein mit den Mädchen - den einzigen Kindern des Paares - in der Wohnung aufgehalten. Der Vater der Kinder sei nicht zu Hause gewesen, hieß es. Er wurde von der Polizei schließlich über den Vorfall informiert und psychologisch betreut.
http://www.focus.de/regional/baden-wuerttemberg/kriminalitaet-zwei-tote-kinder-in-wohnung-entdeckt_id_4243763.html

=======================

les corps sans vie de deux fillettes agées de sept et dix ans ont été découverts dans un appartement de Esslingen en Allemagne. la mère âgée de 41 ans, est suspectée de les avoir tuées alors que le père était absent.
(période critique septennale des 42 ans)