drame familial

Ein 34-Jähriger Mann hat seine Eltern im Streit getötet. Seit einigen Tagen fehlte von dem Ehepaar aus dem Saarbrücker Stadtteil Rotenbühl jede Spur. Der Halbbruder des mutmaßlichen Täters hatte die beiden gestern Abend vermisst gemeldet. (11.04.2014) Der 34-jährige Sohn hat gestanden, seine Eltern im Streit getötet zu haben. Bei der Polizei hatte er zunächst geschwiegen, sich dann aber seiner Schwester anvertraut. Die Leichen waren in einem Kellerraum hinter einem Wandschrank versteckt. Dort fand die Polizei das tote Ehepaar. Die Leichen lagen unter einer Plane. Eine Obduktion soll die Todesursache klären. Ehepaar seit Tagen verschwunden Am Donnerstagabend hatte sich der zweite Sohn des Paares, eine 48-Jähriger Mann, bei der Polizei in Saarbrücken gemeldet und angegeben, dass er seine Eltern seit Tagen nicht erreichen könne. Zudem sei sein 70 Jahre alter Vater seit zwei Tagen nicht mehr in seinem Steuerberaterbüro gewesen.(...)
http://www.sr-online.de/sronline/nachrichten/panorama/vermisste_doppelmord_tatverdacht100.html

===================

un homme âgé de 34 ans a avoué avoir tué son père de 70 ans ainsi que sa mère âgée de 69 ans, à la suite d'une dispute. 
(les trois drames familiaux arrivés en Allemagne et dont je viens de recevoir l'alerte-google, sont apparemment - et c'est le cas fréquemment - tous trois des drames des périodes critiques des cycles psychiques humains).