suicide

Drama im Landkreis Freyung-Grafenau Ehepaar in Thurmansbang verübt Suizid
Ein unfassbares Familiendrama hat sich am Sonntag in Thurmansbang (Lkrs. Freyung-Grafenau) abgespielt: Ein Ehepaar verübte Doppelsuizid. Die Tragödie spielte sich am Sonntag im Ortsteil Solla ab: ein Nachbar hatte die Rettungskräfte alarmiert. Nach ersten Informationen hat sich das Ehepaar (Alter: 68 und 69 Jahre alt) mithilfe eines Grills vergiftet. Jede Hilfe kam zu spät. Das Ehepaar soll einen Abschiedsbrief hinterlassen haben. Offenbar war die schwere Erkrankung der Ehefrau (68) ein Hauptmotiv. Der ganze Landkreis Freyung-Grafenau steht unter Schock.
http://www.wochenblatt.de/nachrichten/passau/regionales/Ehepaar-in-Thurmansbang-veruebt-Suizid;art1173,227049

=====================

deux personnes âgées de 68 et 69 ans se seraient suicidées au moyen des émanations d'un grill : elles auraient laissé une lettre de laquelle il ressort que l'épouse étaient gravement malade.