incendie

Familiendrama in Kranichfeld
Eine Frau aus Kranichfeld musste am Mittwochabend ins Klinikum nach Weimar eingeliefert werden. Nach Polizeiangaben hat sie versucht das eigene Haus anzuzünden.
Nach einem Ehestreit drohte die Frau über das Message-Programm "What's app" an Bekannte, das gemeinsame Haus am Stadtrand anzuzünden. Sie habe bereits an verschiedenen Stellen kleinere Feuer gelegt, hieß es in einer Polizei-Mitteilung. Ein Empfänger der Nachricht habe daraufhin die Feuerwehr informiert. Als diese eintraf, sei das Haus bereits stark verqualmt gewesen. Die Flammen waren jedoch durch Sauerstoffmangel erstickt worden. Mehrfach soll die Frau versucht haben, die Feuerwehrmänner an ihrer Arbeit zu hindern. Sie sei in das verqualmte Haus hinein gelaufen und musste mit Gewalt heraus geholt werden. Außerdem habe sie nach den Polizeibeamten geschlagen und getreten, so dass sie am Ende nur mit Zwang daran gehindert werden konnte, erneut in das Haus zu laufen. Trotz der Einweisung in die Klinik mussten Anzeigen wegen Widerstandes gegen Vollzugsbeamte, Körperverletzung und versuchter Brandstiftung aufgenommen werden.
http://www.thueringer-allgemeine.de/web/zgt/leben/blaulicht/detail/-/specific/Familiendrama-in-Kranichfeld-932305271

====================

après un différend conjugal une femme (âge non précisé) a été arrêtée mercredi soir et admise à l'hopital. elle a essayé d'incendier sa maision en y allumant plusieurs foyers et en s'opposant apparemment violemment aux pompiers appelés sur les lieux.