drame familial

Junge Mutter in Betongrab - Familiendrama in Essener Kleingarten Essen/Gelsenkirchen. Die Idylle mit Gartenzwerg und Lichtergirlande ist zerstört: Neben dem in die Jahre gekommenen blauen Holzhäuschen in einer Schrebergartensiedlung in Essen fanden die Ermittler am Dienstag die Leiche einer 23 Jahre alten Frau. Madeleines Grab war ein Erdloch von 1,30 Metern Tiefe, darüber Schichten aus Erde und Beton. Die Parzelle hatte ihr Stiefvater (47) gepachtet. Wegen des Verdachts auf gemeinschaftlichen Mord sitzen er und sein Sohn, Madeleines Halbbruder (21), nun in Untersuchungshaft. (...)
http://www.pz-news.de/politik_artikel,-Junge-Mutter-in-Betongrab-Familiendrama-in-Essener-Kleingarten-_arid,471266.html

===================

le corps d'une femme âgée de 23 ans a été découvert, enterré dans le jardin familial et recouvert d'une dalle de béton. le beau-père de 47 ans ainsi que le fils (21 ans) de celui-ci ont été arrêtés.