drame conjugal

Ehetragödie in Ennetbürgen NW Mann (44) tötet Frau (40) und sich selbst 
In Ennetbürgen hat sich in der vergangenen Woche ein Tötungsdelikt ereignet. Bei den Opfern handelt es sich um ein Ehepaar. Offenbar hat der Mann (44) seine Frau (40) umgebracht und sich dann selbst umgebracht. Die Kantonspolizei Nidwalden hat am vergangenen Donnerstag ein Schweizer Ehepaar (40 und 44) Jahre tot in seiner Wohnung in Ennetbürgen aufgefunden. Gemäss den bisherigen Ermittlungen stehe ein Tötungsdelikt mit anschliessendem Suizid im Vodergrund, heisst es in einer Medienmitteilung. Das Tatmotiv dürfte «im privaten Bereich» der beiden Todesopfer liegen. Staatsanwältin Natalie Vonmüllenen sagte, nach bisherigem Erkenntnisstand gehe man davon aus, dass die 40 Jahre alte Frau getötet worden sei, und dass der 44 Jahre alte Mann danach Suizid begangen habe. (...)
http://www.blick.ch/news/schweiz/zentralschweiz/mann-44-toetet-frau-40-und-sich-selbst-id2652371.html

========================

cet homme de 44 ans aurait tué son épouse âgée de 40 ans puis se serait suicidé.