drame

Mann zündete sich vor Frauenhaus selbst an
Ein Familiendrama hat sich am Donnerstagabend in Ried im Innkreis ereignet. Ein 52-jähriger Welser hat sich vor dem dortigen Frauenhaus selbst angezündet. Er ist Freitagfrüh seinen schweren Verletzungen erlegen. Gegen 23.20 Uhr kam es zu der tragischen Tat. In der Familie des Mannes dürfte es Probleme gegeben haben, die Ehegattin lebt derzeit im Frauenhaus in Ried im Innkreis. Schweren Verbrennungen erlegen Vor diesem Gebäude zündete sich der 52-Jährige an. Anrainer bemerkten den brennenden Mann und versuchten, die Flammen zu ersticken. Der Welser zog sich lebensgefährliche Verbrennungen zu und wurde ins Linzer Unfallkrankenhaus eingeliefert. Dort erlag er Freitagfrüh seinen schweren Verbrennungen. Die Freiwillige Feuerwehr Ried im Innkreis sicherte die Unfallstelle großräumig vor Schaulustigen ab.
http://ooe.orf.at/news/stories/2621536/

=================

à la suite de mésentente l'épouse était allée habiter dans une maison d'accueil pour femmes. son mari âgé de 52 ans ne supportant apparemment pas la séparation est allé s'immoler, jeudi soir, devant la maison. il est décédé des suites de ses brûlures.