drame familial

Familiendrama an Heiligabend: 45-Jähriger erstochen Bei einem Familienstreit am Heiligabend in Wolfsburg ist ein 45-Jähriger erstochen worden.
Der Mann hatte mit seiner 55 Jahre alten Lebensgefährtin, deren 33-jährigem Sohn und einem Bekannten den Festtag verbracht, teilte die Polizei am Donnerstag mit. Der Sohn steht unter dringendem Tatverdacht und wurde festgenommen. Er sollte am Donnerstag einem Haftrichter vorgeführt werden. Die Beamten stellten ein Küchenmesser als mögliche Tatwaffe sicher. Nach bisherigen Ermittlungen war es im Laufe des Abends zu einem Streit zwischen dem 33-Jährigen und dem späteren Opfer gekommen, der dann eskalierte. Der 45-Jährige starb im Krankenhaus.
http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/Familiendrama-an-Heiligabend-45-Jaehriger-erstochen-id28224822.html

================

un homme de 45 ans est décédé des suite de blessures à l'arme blanche. une dispute a éclaté le soir de Noël avec sa compagne âgée de 55 ans et le fils de celle-ci (33 ans). ce dernier a été arrêté car suspecté d'avoir donné les coups de couteau.