drame conjugal

Familiendrama in Urbach: 38-​Jähriger tötet seine Ehefrau Vermutlich bereits am Samstagmittag hat ein 38 Jahre alter Mann aus Urbach seine 32-​jährige türkische Ehefrau umgebracht. Am frühen Sonntagmorgen hat der Rechtsanwalt des Tatverdächtigen bei der Polizei in Waiblingen angerufen und mitgeteilt, dass sein Mandant seine Frau getötet hat. Beamte der Schorndorfer Polizei fanden nach dem Anruf die Leiche der Ehefrau im Keller des gemeinsamen Hauses in Urbach. Der Mann wurde von den Polizeibeamten festgenommen. Zu den genauen Umständen des Todes macht der Tatverdächtige, ein aus den baltischen Staaten stammender Deutscher, keine Angaben. Am Montagmorgen wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft Stuttgart eine Obduktion der Getöteten durchgeführt. Zur Todesursache werden derzeit aus ermittlungstaktischen Gründen keine Angaben gemacht. Das Ehepaar hat zwei gemeinsame Kleinkinder. Sie befinden sich bei Verwandten. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart beantragte mittlerweile Haftbefehl. Der Tatverdächtige wird am Montag dem Haftrichter vorgeführt. Zu einem möglichen Motiv gibt es aktuell noch keine Hinweise.
http://remszeitung.de/2013/12/2/familiendrama-in-urbach-38-jaehriger-toetet-seine-ehefrau/

===========

un homme de 38 ans a mortellement poignardé son épouse âgée de 32 ans. il a été arrêté et leur deux petits enfants ont été confiés à des parents.