Mann bedrohte Frau mit Schusswaffe – vermutlich psychisch krank
Ein vermutlich psychisch kranker Familienvater hat am Wochenende in Paderborn seine Frau mit einer Schusswaffe bedroht und angekündigt, auch auf andere Menschen zu schießen.
Bei dem Familiendrama in der Nacht auf Sonntag konnte die 49-Jährige jedoch fliehen und die Polizei rufen. Ihre beiden 13 und 20 Jahre alten Kinder blieben zunächst in der gemeinsamen Wohnung zurück, wie die Polizei Paderborn am Montag berichtete. Unbemerkt vom Vater gelangt es Spezialkräften noch im Laufe der Nacht, die Kinder mit Leitern aus der Wohnung zu holen. Später wurde der 49-Jährige festgenommen. Die Polizei stellte eine illegale Schusswaffe sowie scharfe Munition sicher. Der Tatverdächtige kam in eine psychiatrische Klinik. Verletzt wurde niemand.
http://www.focus.de/regional/nrw/kriminalitaet-mann-bedrohte-frau-mit-schusswaffe-vermutlich-psychisch-krank_aid_1128949.html
===================
un homme âgé de 49 ans a menacé dans la nuit de samedi à dimanche, de tirer sur son épouse (même âge) et sur toute personne qui s'interpose.
la police a réussi à s'introduire dans la maison au cours de la nuit, à évacuer les deux enfants du couple (13 et 20 ans) et à se saisir de l'intéressé qui a été interné en psychiatrie.
là aussi drame de la période critique septennale des 49 ans, compatibilité entre les époux - tous deux dans leur période critique.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire