jeudi 19 septembre 2013

drame familial

Drei Tote bei Familiendrama in Tel Aviv
Ein Vater hat seine beiden kleinen Kinder aus dem 11. Stock eines Hauses in Tel Aviv in den Tod gestossen und ist dann hinterher gesprungen. Alle drei waren auf der Stelle tot.
Die Kinder im Alter von drei und fünf Jahren habe der in Scheidung lebende 52-Jährige zuvor aus dem Haus der Mutter in einem kleineren Ort entführt, berichtete die Zeitung «Jerusalem Post» am Mittwoch unter Berufung auf die Polizei. «Ich bringe sie um», habe er der Mutter gesagt. Die Mutter habe sofort die Polizei alarmiert, die den als gewalttätig bekannten Vater noch per Helikopter suchte, aber die Tat nicht mehr habe verhindern können. (sda)
https://www.google.fr/?gws_rd=cr&ei=vc06Uv_PDajK0wX24IHAAQ#q=drame+tel+aviv

===============

un père de 52 ans, séparé de son épouse, aurait enlevé chez leur mère leurs deux enfants de 3 et 5 ans. il les aurait ensuite précipités depuis le 11ème étage d'un immeuble et aurait lui aussi sauté dans le vide. tous trois sont morts sur le coup.

Aucun commentaire: