drame familial

Tödliches Familiendrama in Rodenbach
In Rodenbach im Main-Kinzig-Kreis ist heute früh bei einem Familiendrama ein 95jähriger Mann getötet worden. Vermutlich wurde er von seiner Frau oder seinem Sohn erschlagen. Die Familie lebt zusammen in einem Haus in Rodenbach. Der 95jährige, seine 85jährige Frau und der etwa 55 Jahre alte Sohn leben dort völlig zurückgezogen - haben keine Kontakte zu den Nachbarn. Heute früh um kurz nach zwei Uhr alarmieren Mutter und Sohn die Polizei. Die findet den Rentner tot in der Wohnung. Nach ersten Informationen starb der 95jährige durch stumpfe Gewalt. Sowohl Mutter und Sohn werden derzeit von den Fahndern verhört. Die Hintergründe des Familiendramas sind noch völlig unklar.
http://www.ffh.de/news-service/ffh-nachrichten/nController/News/nAction/show/nCategory/rheinmain/nId/32351/nItem/toedliches-familiendrama-in-rodenbach.html

=================

un drame familial lors duquel le père, âgé de 95 ans, semble avoir été tué par son épouse et son fils (resp. 85 et 55 ans). l'enquête est en cours et les deux personnes sont questionnées.