provocation

Das Provozieren gehört zu seinem Grundvokabular: "Die Deutschen haben schon einmal Panzer geschickt", meinte Ungarns Regierungschef Orban. Er verglich Kanzlerin Merkel mit Hitler und löste einen Sturm der Empörung aus.
(La provocation fait partie de son vocabulaire. "Les Allemands ont déjà envoyé des chars par le passé, a déclaré Viktor Orban, le Premier Ministre de Hongrie.  Il a comparé la chancelière Angela Merkel avec Hitler et a provoqué une tempête d'indignation.)
http://www.dw.de/ungarns-premier-sorgt-mit-nazi-vergleich-f%C3%BCr-eklat/a-16825638

==============

natif du 31/05/1963 Orban approche de son 50ème anniversaire et vient par conséquent de passer par sa période critique septennale des 49 ans (dans laquelle il se trouve depuis décembre 2011)
il faut dire que l'interview en question a eu lieu, sauf erreur, vendredi dernier et le vendredi est le jour critique émotionnel de Viktor Orban... c'était aussi son jour critique intellectuel i1... :-)