immolation

Drama: Mann zündet sich an In Bietigheim-Bissingen hat sich am Mittwochnachmittag ein Familiendrama abgespielt.
Ein 35-Jähriger hat sich nach einem Streit in seiner eigenen Wohnung angezündet - vor den Augen seiner Frau und der herbeigerufenen Polizisten.
(...). Der Vater zweier kleiner Kinder hat sich selbst mit Benzin übergossen und in der Wohnung angezündet. Selbst die herbeigerufene Polizei konnte den 35-Jährigen nicht von der Tat abhalten, wie dem Bericht des Polizeisprechers zu entnehmen ist. (...)Nahezu zeitgleich traf eine zweite Streife ein und konnte die Flammen mit einem mitgebrachten Feuerlöscher sofort löschen. Dennoch zog sich der 35-Jährige schwerste Verletzungen zu und musste in eine Spezialklinik geflogen werden. (...)
http://www.swp.de/bietigheim/lokales/bietigheim_bissingen/art1188806,2017112

==========================

un homme de 35 ans, père de deux petits enfants, s'est aspergé d'essence et s'est brûlé à la suite d'une dispute, en présence de son épouse et de la police arrivée sur les lieux. une seconde voiture de police arrivée avec un extincteur a pu éteindre les flammes, mais l'intéressé est tout de même grièvement brûlé.