forcené

52-Jähriger schießt vor Krankenhaus wild um sich
Ein 52-Jähriger Mann hat im baden-württembergischen Gengenbach (Bezirk Freiburg) vor einem Krankenhaus wild um sich geschossen. Anschließend richtete er die Waffe gegen sich selbst.
Wie der SWR berichtet, habe der Mann zuvor im Klinikum in Gengenbach nahe Freiburg wild herumgeschrien. Als er anschließend die Klinik verließ, schoss er in Richtung einer Krankenschwester und richtete die Waffe danach gegen sich selbst.
Nachdem der Mann noch zweimal wild um sich geschossen hatte, hielt er sich die Waffe an den Kopf und drückte ab. Laut SWR wurde der 52-Jährige danach schwer verletzt ins Klinikum nach Offenburg gebracht. Über seinen Zustand gibt es noch keine weiteren Einzelheiten.
http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/52-Jaehriger-schiesst-vor-Krankenhaus-wild-um-sich-id25118906.html

======================

dans une clinique un homme de 52 ans s'est mis à tirer autour de lui - heureusement sans faire de blessé - puis s'est tiré une balle dans la tête. il a été hospitalisé dans un état grave.