ST. VEIT. Mit einer Kettensäge ging ein 70-Jähriger am Samstagabend auf seinen 49-jährigen betrunkenen Sohn los und verletzte ihn schwer an den Unterarmen. Der Mann flüchtete.
Der 49-Jährige war am Nachmittag betrunken nach Hause gekommen. Vater und Sohn aus Glödnitz (Bezirk St. Veit an der Glan) stritten später und der 70-Jährige holte gegen 20.30 Uhr eine Motorkettensäge aus einem Nebengebäude und attackierte damit seinen Sohn.
Nach der Tat brachte der Pensionist die Säge wieder zurück und flüchtete in ein nahes Waldstück. Dort konnte er gegen 22 Uhr von einem Polizeidiensthund aufgespürt werden. Der Mann wurde vorläufig festgenommen, sein Motiv war zunächst unklar.
Der 49-Jährige wurde vom Notarzt medizinisch erstversorgt und von der Rettung mit schweren Verletzungen an beiden Unterarmen in das Krankenhaus Friesach gebracht.
http://www.nachrichten.at/nachrichten/chronik/Familiendrama-70-Jaehriger-verletzte-Sohn-mit-Kettensaege;art58,1124011
===================
avec une tronçonneuse, à la suite d'une dispute, un père de 70 ans a attaqué et blessé son fils.
celui-ci, âgé de 49 ans était rentré ivre à la maison. il a été hospitalisé en raison de graves blessures aux avant-bras.
le père, qui s'était enfuit dans la forêt voisine, a été retrouvé par la police et arrêté.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire