drame

Bühl - Mutter wirft ihr einjähriges Kind aus dem Fenster
Eine 38 Jahre alte Frau hat am Morgen ihren einjährigen Jungen aus dem Fenster im dritten Stock geworfen - und ist dann hinterher gesprungen.
Die Hintergründe sind noch unklar. Fest steht: In der Wohnung waren noch weitere Kinder.
Was ist in der Bühler Wohnung passiert? Wie die Polizei in Rastatt/Baden-Baden mitteilte, konnten sich die anderen Kinder im Alter zwischen zwei und zwölf Jahren im Badezimmer der Wohnung einschließen und dadurch in Sicherheit bringen.
Ihre Mutter und der ein Jahr alte Sohn wurden ins Krankenhaus gebracht. Sie hatten sich beim Sturz aus rund zwölf Metern Höhe lebensgefährliche Verletzungen am Kopf sowie diverse Knochenbrüche zugezogen. Ein Passant hatte die beiden Körper um kurz vor fünf Uhr am Morgen auf dem Gehsteig in der Bühler Innenstadt gefunden und den Rettungsdienst alarmiert. Das Motiv der Mutter ist noch unklar. In der Polizei-Mitteilung heißt es, sie habe sich in einer psychischen Ausnahmesituation befunden. Die Familie wird jetzt von Psychologen betreut.
http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=11261940/1c67qqa/index.html

==================

à Bühl/Baden une mère âgée de 38 ans a jeté son bébé de un an par la fenêtre du troisième étage, puis a sauté dans le vide. d'autres enfants entre deux et douze ans ont apparemment pu se mettre à l'abri de ce coup de folie en s'enfermant dans la salle de bain. 
maman et bébé sont très grièvement blessés et leurs jours sont en danger.