drame

Ein 86-jähriger Rentner hat nach Polizeiangaben am Montag seine schwer kranke Ehefrau und sich selbst erschossen. In ihrer Wohnung in Heroldsberg (Landkreis Erlangen-Höchstadt) wurde ein Abschiedsbrief gefunden.
«Das Motiv der schrecklichen Tat dürfte im privaten Bereich zu suchen sein», teilte das Polizeipräsidium Mittelfranken mit. dpa Ein Angehöriger hatte das Paar gegen Mittag in der Wohnung des Mehrfamilienhauses entdeckt. Während die 78-jährige Frau keine Lebenszeichen mehr von sich gab, atmete der Mann noch. Obwohl der Verwandte bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes erste Hilfe leistete, starb der Mann wenig später an seinen Kopfverletzungen. Die Leichen würden obduziert, kündigte die Polizei an. Für die Tatwaffe habe ein Waffenschein vorgelegen.
http://www.np-coburg.de/regional/bayern/bayern/Familiendrama-Rentner-Ehepaar-erschossen;art2832,2454093

=================

ce retraité de 86 aurait tué son épouse (78 ans) gravement malade puis se serait ensuite suicidé par arme à feu.