bébé retrouvé mort

Baby tot aufgefunden - Mutter unter Verdacht
Familiendrama in Hamburg-Horn: Eine vermutlich geistig gestörte Frau hat nach ersten Erkenntnissen der Polizei ihre vier Monate alte Tochter getötet.
Der 33-jährige Ehemann habe das kleine Mädchen tot in der elterlichen Wohnung gefunden, teilte die Polizei gestern mit. Es gebe Hinweise, wonach das Kind möglicherweise erstickt oder ertränkt wurde. Nach Angaben der Polizei wurde die 26-jährige Tatverdächtige am Donnerstagnachmittag unbekleidet auf dem Bahnhof Legienstraße im Stadtteil Horn in Gewahrsam genommen. Sie hatte nach eigenen Angaben vorgehabt, Selbstmord zu begehen.
Die Frau soll seit längerem unter Wahnvorstellungen leiden. Als Beamte zur Überprüfung in der Wohnung der Frau eintrafen, kam auch zeitgleich der Vater nach Hause. Er habe seine Tochter leblos auf dem Küchenboden gefunden. Rettungssanitäter hätten nur noch den Tod des Säuglings feststellen können, teilte die Polizei weiter mit. Die Mordkommission im Landeskriminalamt ermittelt. Die Staatsanwaltschaft Hamburg ordnete eine Eilobduktion an. Erste Untersuchungen deuten demnach auf einen Ertrinkungs- oder Erstickungstod hin. In der Wohnung konnten Spuren und Beweismittel gesichert werden, die das Obduktionsergebnis stützten, teilte die Polizei weiter mit. Nach Angaben der Polizei zeigte die Mutter seit längerem psychische Auffälligkeiten. Sie wurde in eine Klinik gebracht und war nicht vernehmungsfähig.
http://www.wedel-schulauer-tageblatt.de/nachrichten/norddeutschland/artikeldetail/article/1751/baby-tot-aufgefunden-mutter-unter-verdacht.html

=====================

un bébé, une fille de quatre mois, a été retrouvé mort au domicile de cette maman de 26 ans. perturbée depuis un moment, celle-ci a été retrouvée errante et nue dans une gare où elle voulait se suicider. c'est le père âgé de 33 ans qui a retrouvé le bébé en rentrant chez lui.