forcené

In Idstein hat ein 17-Jähriger seinen kleinen Bruder als Geisel genommen. Als die Polizei die Tür eintrat, griff der Teenager die Beamten laut Staatsanwaltschaft mit einem Messer an. Er wurde durch eine Polizeikugel schwer verletzt.
Als der jugendliche Geiselnehmer drohte, seinem Bruder einen Finger abzuschneiden, griffen die Beamten zu: Ein 17-Jähriger ist nach einem Familiendrama im hessischen Idstein von der Polizei angeschossen und lebensgefährlich verletzt worden. Das teilte die Staatsanwaltschaft Wiesbaden mit. Der Junge hatte den Angaben zufolge am Mittwochabend seinen 12-jährigen Bruder als Geisel genommen und das Haus der Eltern verwüstet. Der Vater des Jugendlichen und seine Lebensgefährtin konnten sich zusammen mit einer jüngeren Schwester und einem Freund des 17-Jährigen aus dem Haus retten. Sie verständigten gegen 21 Uhr die Polizei.
Als die Beamten in das Haus eindrangen, fanden sie das Erdgeschoss völlig verwüstet vor. Der Jugendliche verbarrikadierte sich mit seinem Bruder im ersten Stock. Als er die Tür nicht öffnete, traten die Beamten die Tür ein. Der mit einem Messer bewaffnete 17-Jährige war laut Staatsanwaltschaft blutverschmiert und hielt seinen Bruder als Schutzschild vor sich. Er hatte sich vermutlich beim Zertrümmern von Glas erheblich verletzt. Der Zwölfjährige konnte sich befreien, als die Polizei in das Zimmer eindrang. Daraufhin sei der 17-Jährige mit dem Messer auf die Polizisten losgegangen. Um ihn zu stoppen, schoss ihm ein Polizist in den Oberkörper und verletzte ihn schwer.
"Der Zustand des 17-Jährigen ist stabil, es wurde aber ein Wirbel verletzt", sagte Oberstaatsanwalt Helmut Ferse. Die Hintergründe der Tat sind unklar. Der Junge habe offenbar psychische Probleme gehabt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den 17-Jährigen wegen der Geiselnahme.
http://www.rhein-zeitung.de/regionales_artikel,-IdsteinTaunus-17-Jaehriger-nimmt-Bruder-als-Geisel-Polizeikugel-verletzt-Rueckenwirbel-_arid,506483.html

==============

mercredi soir, ce jeune de 17 ans, après avoir démoli le contenu de l'appartement, a pris en otage son frère âgé de 12 ans, menaçant de lui couper un doigt... son père, une amie de celui-ci, un copain du jeune homme et une soeur plus jeune ont réussi à prendre la fuite. la police a défoncé la porte de la pièce où il s'était réfugié : le jeune frère a alors réussi à se sauver, mais l'intéressé a attaqué les policiers avec un couteau. ceux-ci ont fait feu le blessant grièvement.