conflit

Familiendrama: 62 Jahre alte Ehefrau lebensgefährlich verletzt
Offenbar ist heute morgen ein Ehestreit zwischen einer 62-Jährigen Frau und ihrem 68 Jahre alten Mann in einem Mehrfamilienhaus in der schleswig-holsteinischen Stadt Bargteheide (Kreis Stormarn) eskaliert.
Nachbarn verständigten um 8.30 Uhr die Polizei, weil Hilferufe aus der Wohnung im ersten Stock zu hören waren. Vier Streifenwagen der Bargteheider Polizei sowie Feuerwehr und Notarzt kamen zum Tatort in einem Neubaugebiet. Die Frau wurde umgehend in ein Krankenhaus gebracht und wird nach Polizeiangaben derzeit notoperiert. Sie schwebt in Lebensgefahr. Auch der 68-Jährige wurde schwer verletzt in ein anderes Krankenhaus eingeliefert. Beide sind derzeit nicht vernehmungsfähig. Die Mordkommission Lübeck ermittelt wegen versuchten Totschlags und sichert zur Zeit Spuren in der Wohnung. Weitere Angaben zum Ablauf des Geschehens und der Tatwaffe machte die Polizei nicht.
http://www.rtntvnews.de/news/6737/Familiendrama-62-Jahre-alte-Ehefrau-lebensgefaehrlich-verletzt/ 

==================

une femme de 62 ans a été grièvement blessée lors d'une dispute avec son époux âgé, lui, de 68 ans... l'époux a été également hospitalisé, dans un autre hôpital, pour des blessures.