drame conjugal

Ehefrau ersticht Mann Trügerische Familien-Idylle:
Ihrem Mann (46) rammte sie das Küchenmesser mitten ins Herz. Dann ließ sie das Messer fallen und schlug die Hände vors Gesicht. Tödliches Familiendrama vor dem Landgericht Tübingen. Narrenzunft-Mitglied Birgit F. (27) gestand gestern, ihren Mann Günter getötet zu haben. Aber: „Gewollt habe ich es nicht.“ Was trieb Birgit F. nur zu dieser Wahnsinns-Tat? Nach außen waren die F.s eine Bilderbuch-Familie mit zwei süßen Jungs (3 und 5), zwei Vollzeit-Jobs und Einfamilienhaus in Rottenburg-Bieringen. Doch unter der Oberfläche gärte es. (...)
http://www.bild.de/regional/stuttgart/ehefrau/ersticht-ehemann-wegen-fasnet-umzug-26397272.bild.html

=====================

cette jeune femme de 27 ans - alcoolisée au moment du drame - a poignardé à mort son époux âgé de 46 ans  la suite d'une dispute au sujet de la préparation du défilé de carnaval... 
le couple a deux enfants de 3 et 5 ans. la mère risque dix années de prison.