mercredi 26 septembre 2012

drame conjugal

Tödliches Familiendrama -
Mann muss 13 Jahre ins Gefängnis -
Für die Tötung seiner Ehefrau muss ein 35-Jähriger aus Frankenberg für 13 Jahre hinter Gitter. Das Landgericht Chemnitz sah es in seinem Urteil am Mittwoch als erwiesen an, dass der Mann am 7. März der 32-Jährigen die tödlichen Verletzungen mit einem Messer vorsätzlich zugefügt hat und sprach ihn des Totschlags schuldig. Die Frau war kurz in die ehemalige Wohnung des getrenntlebenden Paares zurückgekehrt, wo ein Streit eskalierte. Die Richter folgten weitgehend dem Antrag der Staatsanwaltschaft, die 14 Jahre Haft gefordert hatte. Die Verteidigung hatte auf Körperverletzung mit Todesfolge und eine Freiheitsstrafe von weniger als 10 Jahren plädiert. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.
http://www.bild.de/regional/dresden/dresden-regional/toedliches-familiendrama--mann-muss-13-jahre-26409802.bild.html

==========================

13 années de prison pour cet homme de 35 ans qui a poignardé son épouse séparée lors d'une dispute au mois de mars dernier...

Aucun commentaire: