drame

FAMILIENDRAMA
Jugendlicher (17) sticht seinen Vater nieder
KÖLN – Blutiger Familienstreit in Brück: In der Georgestraße stach ein 17-Jähriger am Mittwochabend seinen eigenen Vater (42) mit einem Küchenmesser nieder.
Der Mann wurde lebensgefährlich verletzt, musste in der Klinik notoperiert werden. Die beiden Südosteuropäer hatten Freunde besucht, waren dort in Streit geraten - dann geschah die heftige Attacke.
Der 17-Jährige wurde festgenommen und wird nun dem Haftrichter vorgeführt. Worüber sich Vater und Sohn so sehr gestritten hatten, ist noch unklar.
http://www.express.de/koeln/familiendrama-jugendlicher--17--sticht-seinen-vater-nieder,2856,16606974.html

======================

ce jeune fils de 17 ans a grièvement poignardé son père de 42 ans à la suite d'une dispute.