lundi 23 janvier 2012

drame familial

http://www.westfalen-blatt.de/nachricht/2012-01-23-28-jaehriger-versucht-vater-zu-toeten/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=613&cHash=4661685484723f3af0e79fceac5ce859
28-Jähriger versucht Vater zu töten
Opfer erleidet massive Kopfverletzungen - Motiv bislang unklar
Montag, 23. Januar 2012 -
Kleinenberg (WB). Familiendrama in Lichtenau-Kleinenberg (Kreis Paderborn): Ein 28-Jähriger soll am Sonntagnachmittag versucht haben, seinen Vater erst zu vergiften und dann mit einem Beil zu erschlagen. Das Opfer wurde durch mehrere Axthiebe auf den Kopf lebensgefährlich verletzt.
..............
============

cet homme de 28 ans a d'abord essayé d'empoisonner son père, dimanche, puis voyant que çà n'a pas marché a essayer de tuer ce dernier au moyen d'une hache. c'est lui-même qui a finalement prévenu la police, arrivée à temps. le père est à l'hôpital et dans le coma alors que le fils a été arrêté.

Aucun commentaire: