dimanche 20 novembre 2011

néonaticide

http://www.morgenpost.de/berlin-aktuell/article1832436/Neugeborenes-stirbt-nach-Wurf-aus-fuenfter-Etage.html
Neugeborenes stirbt nach Wurf aus fünfter Etage
Der aus der fünften Etage eines Wohnhauses in Berlin-Charlottenburg geworfene, erst wenige Stunden alte Junge starb durch den Aufprall. Das ergaben erste Untersuchungen des Säuglings. Die Mutter und ihr Lebensgefährte wurden festgenommen.
Ein totes Neugeborenes ist am Sonntag in Berlin im Innenhof eines Mehrfamilienhauses gefunden worden. Das Baby hatte wohl jemand aus einem der höheren Stockwerke in den Hof geworfen, so die Polizei. Ein Anwohner entdeckte den Jungen gegen 8.30 Uhr auf dem betonierten Platz im Ortsteil Charlottenburg. Zunächst hieß es, es handele sich um den Ortsteil Westend. Der 67-Jährige alarmierte die Polizei. Die Obduktion ergab, dass der Junge durch den Aufprall ums Leben kam, wie Morgenpost Online aus Polizeikreisen erfuhr. Zuvor war unklar, ob das Baby noch am Leben war.
Mutter gibt Wurf ihres Säuglings aus Fenster zu
Blutbedeckte Gegenstände vor einer Wohnungstür in der fünften Etage lieferte dem alarmierten Spezialeinsatzkommando der Polizei (SEK) eine schnelle Spur, woher das Kind stammen könnte. In der Wohnung ließen sich die 40 Jahre alte Mutter des Babys, ihre 15-jährige Tochter sowie ein Mann widerstandslos abführen. Der 44-Jährige wurde sofort festgenommen. Er soll den Behörden nach Informationen von Morgenpost Online bereits wegen Kindesmisshandlung bekannt sein. So soll er 2009 wegen Kindesmisshandlung bzw. Misshandlung von Schutzbefohlenen aufgefallen sein. Der 44-Jährige soll außerdem im Jahr 2003 wegen eines Tötungsdeliktes beschuldigt worden sein. Der Ausgang der Ermittlungen ist derzeit nicht bekannt.
....................
===============

ce couple de 40 et 44 ans a été arrêté pour avoir jeté par la fenêtre du 5ème étage le bébé qui venait de naître. l'époux de 44 ans était déjà connu de la police pour des faits criminels ayant eu lieu en 2009 et en 2003 (ce qui correspond à ses périodes critiques septennales des 42 et 35 ans)

Aucun commentaire: