accident

http://fr.canoe.ca/infos/societe/archives/2011/08/20110803-151901.html
Bromptonville
Une cinquantaine d’enfants blessés lors d’un accident
ACCIDENT MAJEUR À BROMPTONVILLE
SHERBROOKE – Une cinquantaine d'enfants âgés de 8 à 12 ans, ainsi que quelques adultes ont été blessés lorsqu’une remorque les transportant s’est renversée mercredi après-midi dans un champ du secteur Bromptonville à Sherbrooke en Estrie.
Les enfants participaient au camp Hébron de Lennoxville, un camp baptiste évangélique. Ils proviennent du Québec, de l'Ontario et des États-Unis.
«Le conducteur a perdu le contrôle du véhicule de ferme qui a été mis en portefeuille et a éjecté les jeunes», a expliqué René Dubreuil, de la police de Sherbrooke.
...............
«Le conducteur allait peut-être trop vite dans un champ», a expliqué René Dubreuil. Âgé d’une quarantaine d’années, le chauffeur a été traité pour un choc psychologique, mais les policiers n’avaient pas encore pu l’interrogé mercredi soir, car son état physique ne le permettait pas selon le porte-parole de la police.

===============