drame conjugal

http://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/Familiendrama-Wollte-Frau-sich-und-ihren-Mann-umbringen-;art742,6197942
Familiendrama: Wollte Frau sich und ihren Mann umbringen?

Mann schwer verletzt im Krankenhaus Am Freitagmittag hat eine Frau ihren pflegebedürftigen Mann schwer verletzt. Dann fügte sich die 62-Jährige laut Polizeibericht selbst Verletzungen zu. Auslöser der Tat war offenbar die Überforderung der Frau bei der Pflege des Schwerkranken. Das Ehepaar wurde in eine Klinik gebracht. Die Frau kam anschließend in ein Bezirkskrankenhaus.
Gegen 12.30 Uhr war eine Mitarbeiterin eines Pflegedienstes zur Wohnung der Familie gekommen. Als die Türe geöffnet wurde, stand die 62-Jährige blutverschmiert vor der Helferin. Die Frau erklärte sofort, sie habe ihren Ehemann mit einem Messer schwer verletzt und anschließend versucht, sich selbst das Leben zu nehmen.
Die Helferin setzte sofort einen Notruf ab und kümmerte sich bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes um den am Hals verletzten 63-Jährigen, der ansprechbar war. Der Mann und seine Ehefrau wurden in ein Schweinfurter Krankenhaus eingeliefert. Die dem Pflegebedürftigen zugefügten Verletzungen stellten sich als nicht lebensbedrohlich heraus. Seine Frau wurde in der Klinik behandelt und anschließend in eine Fachklinik eingewiesen, heißt es im Polizeibericht.
Die weitere Sachbearbeitung hat die Kriminalpolizei Schweinfurt übernommen. Hinsichtlich des Motivs spricht vieles dafür, dass die 62-Jährige, die ihren kranken Ehemann schon seit längerer Zeit liebevoll gepflegt hat, mit dieser Aufgabe nach und nach überfordert war.
................
=================

elle (62 ans) soignait et s'occupait - très bien - de son mari malade (63 ans) déjà depuis un certain temps.
là, apparemment elle n'a plus tenu le coup et l'a poignardé, puis aurait tenté de se suicider...
heureusement les secours sont arrivés à temps, et les deux personnes semblent hors de danger.
on peut remarquer que l'épouse entre dans sa période critique septennale des 63 ans (à 62 ans et demi), alors que l'époux s'y trouve déjà : il y a une compatibilité septennale dans ce couple.