lundi 7 mars 2011

drame conjugal

http://www.stern.de/news2/aktuell/offenbar-familiendrama-mit-einem-toten-in-rheinland-pfalz-1660869.html
Offenbar Familiendrama mit einem Toten in Rheinland-Pfalz

In Rheinland-Pfalz sind offenbar bei einem Familiendrama ein Mann ums Leben gekommen und seine Ehefrau schwer verletzt worden.
In Rheinland-Pfalz sind offenbar bei einem Familiendrama ein Mann ums Leben gekommen und seine Ehefrau schwer verletzt worden. Zwischen den Ehepartnern aus dem Ort Rockenhausen habe es am Sonntagabend wohl einen Streit gegeben, sagte ein Sprecher der Polizei Kaiserlautern am Montag. Der 42-jährige Mann wurde demnach mit Schnittverletzungen am Hals tot aufgefunden. Die 40 Jahre alte Frau erlitt schwere Kopfverletzungen. Der Tathergang war zunächst unklar.

============

lors d'une dispute, dimanche soir, un homme de 42 ans a grièvement blessé son épouse puis s'est apparement suicidé. on n'en sait pas plus, pour le moment.

les scénarios extrêmes, lors de drames conjugaux, ont tendance à arriver plus fréquemment en jour critique émotionnel et/ou période critique septennale du fait des tensions présentes dans ces moments-là : il faut en tenir compte si on veut tenter de les prévenir.

Aucun commentaire: